-
1 wad
wɔd I
1. сущ.
1) а) связка, пучок, вязанка, сноп( сена, соломы и т.п) б) небольшое количество, горсть( гороха, бобовых и т. п.)
2) а) тампон, шарик, комок( ваты, бумаги и т. п.) б) кусочек, кусок
3) пыж shoot one's wad
4) масса, куча, большое количество
5) sl сдобная булочка, пирожок, сэндвич
6) разг. пачка бумажных денег;
деньги
2. гл.
1) набивать или подбивать ватой
2) затыкать( чем-л. мягким)
3) туго сворачивать, комкать
4) забивать пыж II
1. сущ.
1) геод. прямая линия, соединяющая две точки
2) направление движения, курс, путь He goes on in the old wad. ≈ Он продолжает идти тем же путем, что и прежде.
2. гл. продвигаться по прямой от одной отметки к другой комок, шарик (ваты, скомканной бумаги и т. п.) ;
тампон кусок, кусочек - a * of chewing tobacco табачная жвачка пыж (американизм) (разговорное) пачка (бумажных) денег (американизм) (сленг) деньги, деньжата, богатство, "карман" (диалектизм) пучок (соломы и т. п.) комкать, сжимать в комок туго свертывать (бумажные деньги и т. п.) набивать или подбивать ватой или чем-л. мягким - well *ded with conceit раздувшийся от самомнения затыкать (ватой и т. п.) вкладывать, забивать пыж (минералогия) вад, черная охра( шотландское) = would wad кусок, комок (ваты, шерсти и т. п.) ~ набивать или подбивать ватой ~ разг. пачка бумажных денег;
деньги -
2 quilt
1. nounстеганое одеяло2. verb1) стегать; подбивать ватой2) зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п.3) collocation компилировать* * *1 (0) сшить2 (n) лоскутное одеяло; пике; стеганое одеяло3 (v) компилировать; подбивать ватой; прошивать; прошить; стегать; сшивать* * *стеганое одеяло; одеяло* * *[ kwɪlt] n. стеганое одеяло v. стегать, подбивать ватой, зашивать в подкладку платья; сильно ударить* * *компилироватьодеялопике* * *1. сущ. 1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. 2) спец. стеганый теплоизоляционный мат 2. гл. 1) а) стегать,выстегивать, простегивать; подбивать ватой б) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.) 2) разг.; перен. компилировать (о литературном произведении) -
3 pad
̈ɪpæd I
1. сущ.
1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой.
2) подушка;
подушечка heating pad ≈ электрогрелка knee pad ≈ наколенник sanitary pad ≈ гигиеническая подушечка shoulder pad ≈ плечико (у пальто, пиджака, и т.п.)
3) мягкое седло;
седелка
4) турнюр
5) авиац. стол a little round helicopter pad ≈ круглый стол вертолета Journalists report seeing a fire on the pad after the launch. ≈ Журналисты сообщают о том, что после обеда видели пожар на столе. firing pad ≈ стартовый/пусковой стол
6) блокнот;
блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги;
бювар Have a pad and pencil ready. ≈ Приготовьте блокнот и карандаш.
7) лапа( зайца, лисицы, волка и др. животных)
8) подушечка (на концах пальцев у человека или на подошве некоторых животных) Tap your cheeks all over with the pads of your fingers. ≈ Подушечками пальцев массируйте щеки по всей поверхности.
9) бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.)
10) амер.;
сл. регулярная взятка, получаемая полицейскими, закрывающими глаза на нелегальные действия
11) тех. подкладка, буртик;
прилив
12) строит. грунтовка
2. гл.
1) а) подбивать/набивать волосом или ватой б) подкладывать что-л. мягкое You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it. ≈ В стул надо подложить еще немного ткани, прежде чем отдавать его.
2) а) перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.) (обыкн. pad out) The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. ≈ Рецензент снабдил рецензию длинной биографией автора. б) раздувать (счет, штаты и т. п.)
3) строит. грунтовать II сущ. плетеная корзина (как мера) (устаревшее) дорога - gentleman of the * рыцарь с большой дороги - to be on the * разбойничать (диалектизм) брести, идти пешком( диалектизм) идти или бежать неслышным шагом( диалектизм) грабить на большой дороге > to * it разбоничать, грабить;
бродяжничать > to * the hoof идти пешком;
убраться, улизнуть подушка, подушечка мягкая прокладка, набивка (специальное) подкладка, прокладка мягкое седло седелка щиток( коккей) щит (фехтование) подушечка для печати турнюр подушечка (у животных или насекоиых) лапа (зайца, лисицы) след лапы блокнот;
блок промокательный, почтовой или рисовальной бумаги бювар плавающий лист ( кувшинки) (техническое) монтажная площадка( техническое) прилив, бобышка, буртик ( техническое) заливка вкладыша (подшипника) (строительство) грунтовка (реактивно-техническое) стол - firing * стартовый стол (the *) (американизм) (сленг) взятка, регулярно получаемая полицейским участком (от торговцев наркотиками) - to be on the * быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки (американизм) номер( на машине) - the car was wearing California *s на машине были калифорнийские номера подбивать или набивать волосом или ватой - he was *ded with flesh( образное) это был настоящий толстяк подкладывать (что-либо) мягкое - to * the shoulders подкладывать плечи (у пальто, пиджака) перегружать (пустыми словами, излишними подробностями) ;
раздувать, увеличивать (тж. * out) - to * a book искусственно увеличивать листаж книги - to * an expense account раздувать счет идти по следам зверя (полиграфия) сшивать или склеивать в блоки( строительство) грунтовать плетеная корзина( как мера рыбы, ягод) (американизм) (сленг) курильня опиума (американизм) (сленг) постель( американизм) (сленг) комната;
комната в гостинице (американизм) (сленг) дом (у хиппи) ;
"хата";
берлога, логово( американизм) (сленг) лачуга, хибарка > to knock the * (разговорное) завалиться спать глухой звук шагов, стук палки (о землю) blotting ~ блокнот с промокательной бумагой cursor ~ вчт. курсорные клавиши desk ~ настольная подкладка launching ~ = launching ramp launching ~ = launching ramp ramp: launching ~ воен. пусковая установка note ~ блокнот pad блокнот промокательной, почтовой, рисовальной бумаги;
бювар ~ вчт. вспомогательная клавиатура ~ стр. грунтовать ~ стр. грунтовка ~ вчт. клавиатура ~ лапа (зайца и т. п.) ~ мягкая прокладка или набивка ~ мягкое седло;
седелка ~ перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.;
обыкн. pad out) ~ бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.) ~ планшет ~ плетеная корзина (как мера) ~ подбивать или набивать волосом или ватой;
подкладывать (что-л.) мягкое (тж. pad out) ~ тех. подкладка, буртик;
прилив ~ подушечка (на подошве некоторых животных) ~ подушка;
подушечка;
sanitary pad мед. гигиеническая подушечка ~ раздувать (штаты и т. п.) ~ турнюр ~ подушка;
подушечка;
sanitary pad мед. гигиеническая подушечка termination ~ вчт. контактная площадка -
4 quilt
kwɪlt
1. сущ.
1) стеганое одеяло
2) спец. стеганый теплоизоляционный мат
2. гл.
1) а) стегать, выстегивать, простегивать;
подбивать ватой б) сшивать;
зашивать( что-л. внутрь чего-л.)
2) разг.;
перен. компилировать( о литературном произведении) стеганое одеяло;
лоскутное одеяло что-л., состоящее из лоскутов - a * of gray clouds лохматые серые тучи пикейное покрывало пике (ткань) стегать, подбивать ватой прошивать, простегивать;
сшивать компилировать (литературное произведение) зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.) - to * money in one's belt зашить деньги в пояс quilt разг. компилировать ~ зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. ~ стеганое одеяло ~ стегать;
подбивать ватой -
5 quilt
[kwɪlt]1) Общая лексика: (что-л.) состоящее из лоскутов, зашивать (в подкладку платья, в пояс), зашивать в подкладку платья, зашивать в пояс, зашить в подкладку платья, зашить в пояс, компилировать, лоскутное одеяло, одеяло, подбивать ватой, простёгивать, прошивать, стёганое одеяло, стегать, сшивать, сшить, что-л. состоящее из лоскутов, компилировать (литературное произведение)2) Техника: выстегивать (детали, материал), стёганый теплоизоляционный мат3) Строительство: прошивной теплоизоляционный мат4) Железнодорожный термин: подбивать ватой (сиденье)5) Автомобильный термин: подбивать ватой (напр. подушки сидения)6) Архитектура: стёганый теплоизоляционный материал7) Лесоводство: ватное стёганое тряпьё, стёганый настил8) Макаров: пикейное покрывало, компилировать (лит. и т.п. произведения), пике (ткань) -
6 quilted
['kwɪltɪd]1) Общая лексика: подбитый ватой, подбитый ватой, ватином, стёганый2) Лесоводство: волнистый, складчатый (напр. о текстуре клёна), стёганый (о мебели), со следами от возвратно-поступательного хода пилы (о пиломатериале)3) Макаров: подбитый ватой, ватином (и т.п.) -
7 wad
1. noun1) кусок, комок (ваты, шерсти и т. п.)2) collocation пачка бумажных денег; деньги2. verbнабивать или подбивать ватой* * *1 (0) пыж; туго свертывать2 (n) богатство; комок; кусок; кусочек; пачка денег; тампон; шарик3 (v) сжимать в комок* * *связка, пучок, вязанка, сноп* * *[wɑd /wɒd] n. комок, шарик, кусочек; булочка, бутерброд; деньги [сл.], пачка бумажных денег; пыж v. набивать, подбивать ватой* * *затыкатьпыж* * *I 1. сущ. 1) а) связка, пучок, вязанка, сноп (сена, соломы и т.п) б) небольшое количество, горсть (гороха, бобовых и т. п.) 2) а) тампон, шарик, комок (ваты, бумаги и т. п.) б) кусочек 3) пыж 4) масса, куча, большое количество 2. гл. 1) набивать или подбивать ватой 2) затыкать (чем-л. мягким) II 1. сущ. 1) геод. прямая линия, соединяющая две точки 2) направление движения 2. гл. продвигаться по прямой от одной отметки к другой -
8 cotton
̈ɪˈkɔtn I
1. сущ.
1) хлопок to spit cotton амер.;
разг. ≈ томиться жаждой;
перен. быть в ярости
2) хлопчатник Syn: cotton-plant
3) хлопчатобумажная нить Syn: sewing-cotton, cotton thread
4) хлопчатобумажная ткань;
мн. одежда из хлопчатобумажной ткани
5) вата (тж. cotton wool)
2. прил.
1) хлопковый cotton crop ≈ урожай хлопка cotton manufacture ≈ производство хлопка
2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл.
1) затыкать ватой All the interstices cottoned up. ≈ Все щели заткнуты ватой.
2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) to cotton to people easily ≈ хорошо ладить с людьми All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. ≈ Все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала. Syn: get on, harmonize, agree
3) полюбить, привязаться (to) ∙ cotton on cotton to cotton up (ботаника) хлопчатник;
хлопок - * in seed неочищенный хлопок - long-staple * длинноволокнистый хлопок вата хлопчатая бумага бумажная ткань pl одежда из бумажной ткани бумажная нитка;
хлопчатобумажная пряжа( ботаника) опущение, пушок, ворсистость (сленг) бензедрин( вдыхаемый с ватки) хлопковый - * oil хлопковое масло хлопчатобумажный - * manufacture хлопчатобумажное производство - * yarn хлопчатобумажная пряжа - * goods хлопчатобумажные товары( разговорное) (with, together) ладить, уживаться - gradually all *ed together and plunged into conversation постепенно неловкость исчезла, и завязался непринужденный разговор согласоваться, гармонировать (to) привязаться, полюбить;
пристраститься - I *ed to him at once я сразу почувствовала к нему симпатию - I don't * to him at all он мне совсем не по душе - he rather *s to the idea ему очень нравится эта мысль cotton вата (тж. cotton wool) ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой ~ pl одежда из бумажной ткани ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ согласоваться;
уживаться (together, with) ~ хлопковый ~ хлопок;
хлопчатник ~ хлопчатая бумага;
бумажная ткань ~ хлопчатобумажный ~ on разг. понимать ~ on сдружиться( to - с) ~ up (to) стараться расположить к себе ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой -
9 wad
I1. [wɒd] n1. комок, шарик (ваты, скомканной бумаги и т. п.); тампон2. кусок, кусочек3. пыж4. амер.1) разг. пачка (бумажных) денег2) сл. деньги, деньжата, богатство, «карман»5. диал. пучок (соломы и т. п.)2. [wɒd] v1. 1) комкать, сжимать в комок2) туго свёртывать (бумажные деньги и т. п.)3. затыкать (ватой и т. п.)4. вкладывать, забивать пыжII [wɒd] n мин.вад, чёрная охраII [wɒd,wəd] шотл. = would II -
10 moxa
['mɒksə]1) Медицина: вата для прижигания кожи, мокса (метод рефлекторной терапии), наконечник диатермокоагулятора, палочка для прижигания кожи (с ватой), игнипунктура (метод рефлекторной терапии), наконечник (диатермокоагулятора), палочка с ватой (для прижигания кожи)2) Ботаника: китайская полынь (Artemisia moxa) -
11 stuff ears with cotton wool
1) Общая лексика: затыкать уши ватой2) Макаров: (one's) затыкать уши ватойУниверсальный англо-русский словарь > stuff ears with cotton wool
-
12 wadded
['wɒdɪd]1) Общая лексика: ватный, на вате, подбитый ватой, подбитый ватой, ватином, стёганый (об одеяле)2) Табуированная лексика: богатый -
13 cottonwool
1 (a) ватный; обложенный ватой; укрытый от холода2 (n) безбедное существование; вата; хлопок-сырец3 (r) сделанный из ваты* * ** * *n. хлопок-сырец, вата* * *ватахлопок-сырец* * *1. сущ. 1) вата 2) хлопок-сырец 3) материал для подбивки, набивки, упаковки хрупких предметов 2. прил. 1) ватный, сделанный из ваты; похожий на вату 2) а) обложенный ватой б) перен. огражденный от неприятностей -
14 pad
packet assembly and disassembly, формирование и декомпозиция (распаковка) пакетов* * *1 (n) блокнот; дорога; мягкая прокладка; набивка; подкладка; подушечка; подушка2 (v) бежать неслышным шагом; брести; грабить на большой дороге; идти пешком; раздувать* * ** * *[ pæd] n. подушка, мягкая прокладка; затычка, подкладка; блокнот v. подбивать ватой; подкладывать что-л. мягкое; дополнять; грунтовать* * *блокнотбуртикбюварлапалапкаподушечкаподушкапочтовойприливраздуватьседелкатурнюрщитщиток* * *I 1. сущ. 1) а) мягкая прокладка или набивка б) подушка в) спец. прокладка 2) а) спорт наколенник (тж. knee pad), налокотник, наладошник (и т.д.) б) мягкое седло 3) турнюр 4) авиац. стол 5) блокнот; блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги 6) лапа 7) а) подушечка б) след от подушечек на лапках животного 8) бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.) 9) амер.; сленг регулярная взятка, получаемая полицейскими, закрывающими глаза на нелегальные действия 2. гл. 1) а) подбивать/набивать волосом или ватой б) подкладывать что-л. мягкое 2) а) перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.) (обыкн. pad out) б) раздувать (счет, штаты и т. п.) 3) а) строит. грунтовать б) текст. пропитывать каким-л. раствором II сущ. плетеная корзина -
15 cotton
['kɔt(ə)n] 1. сущ.1) хлопок2) бот.; = cotton-plant хлопчатник4)б) ( cottons) одежда из хлопчатобумажной ткани5) = cotton wool вата••2. прил.1) хлопковый3. гл.1) разг.; = cotton together (cotton to / with) ладить, уживаться, подходить друг другуAll I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. — Всё, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала.
Syn:2) разг. ( cotton to) полюбить, привязатьсяI cottoned to her at once. — Она мне сразу понравилась.
3) разг. одобрять (план, идею)They didn't cotton to the idea right away. — Поначалу эта идея им не понравилась.
4) уст. затыкать ватойAll the interstices were cottoned up. (H. Marryat, Year in Sweden, 1862) — Все щели были заткнуты ватой.
•- cotton up -
16 pad
подушка имя существительное:седелка (saddle, pad)глагол:набивать ватой (wad, pad)подкладывать что-л. мягкое (pad, pad out) -
17 wad
-
18 pad
1. подбивать ватой; набивать ватой; 2. плюсование; 3. плюсовка; 4. дорожка; 5. грунтоватьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > pad
-
19 wad
1) связка; пачка2) комок, шарик; пробка ( из мягкого материала)3) вад, чёрная охра4) комкать; туго свёртывать; набивать, подбивать (ватой и т.п.); затыкать (ватой, изоляционным материалом и т.п.) -
20 bolster
ˈbəulstə
1. сущ.
1) валик под подушкой;
подушечка (для сидения, облокачивания)
2) балка, брус, перекладина, поперечина Syn: beam, timber
3) тех. подкладка;
втулка, шейка
4) буфер Syn: buffer
5) часть ручки складного ножа
6) архит. один из завитков ионической капители
2. гл.
1) подпирать( подушку) валиком
2) перен. поддерживать (морально, материально и т. п.) (тж. bolster up) to bolster up smb.'s courage ≈ приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо Syn: support, uphold
3) поддерживать, содействовать( какие-л. противоправные действия и т. п.) Syn: bear out, countenance, uphold
4) подбивать, набивать( ватой, волосом и т. п.) ;
тж. перен. whose sermons were all bolstered up with Greek and Latin ≈ чьи проповеди были напичканы греческим и латынью Syn: pad
2., stuff
2.
5) бросаться подушками (о школьниках) Syn: pillow-fight валик (под подушку) (специальное) брус, деревянная подкладка или подушка буфер (архитектура) горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами заплечик черенка ножа металлическая часть ручки складного ножа (техническое) подштамповая плита( устаревшее) компресс;
валик (устаревшее) подбивка( платья, пальто) - * collar воротник( на пальто или платье) в форме валика подпирать (подушку) валиком поддерживать, укреплять - to * smb.'s courage поддерживать чье-либо мужество - to * a theory with one's authority подкрепить теорию своим авторитетом пособничать, содействовать ( злу) - to * superstition and prejudice способствовать укоренению суеверия и предрассудков подстрекать( военное) поддерживать, усиливать;
укреплять( школьное) (жаргон) драться подушками bolster школ. бросаться подушками ~ брус, поперечина ~ буфер ~ вага ~ валик под подушкой ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) ~ тех. подкладка;
втулка, шейка ~ подпирать (подушку) валиком ~ подстрекать ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.)
См. также в других словарях:
набивший ватой — прил., кол во синонимов: 1 • навативший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ — ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ, материал, употребляемый при операциях и перевязках с целью осушивания операционного поля или раны, остановки кровотечения, защиты от 25» внешних вредностей, для всасывания раневого отделяемого и при лечении ран. К П.… … Большая медицинская энциклопедия
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
Позолота — Под этим названием подразумевается, в частности, покрытие листовым золотом (см. Золотобойное мастерство) в отличие от золочения гальванического или через огонь (см. Гальванопластика). По внешнему виду П. бывает глянцевая и матовая , по способу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собирание животных — или коллекционирование. С. различных млекопитающих и птиц производится или в виде чучел или шкурок (см. Чучело), или в виде спиртовых или формалинных (см. ниже) экземпляров (для анатомических или гистологических изысканий). К животному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
НОВОРОЖДЕННЫЙ — НОВОРОЖДЕННЫЙ, ребенок в течение двух трех недель с момента рождения. В это время происходит приспособление его к внеутробной жизни, отпадает и заживает пуповина, служившая связью между ним и матерью, и выравниваются последствия родовой травмы.… … Большая медицинская энциклопедия
ОТИТ — (от греч. ous, otos ухо), воспаление уха; т. к. анатомически ухо делится на наружное (ушная раковина, наружный слуховой проход), среднее (Евстахиева труба, барабанная полость) и внутреннее (лабиринт), то различают отиты наружные, средние и… … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ — бывают мужские, женские и детские. Зимние и осенние головные уборы должны защищать голову от холода (обладать хорошими теплозащитными свойствами), летние и весенние от солнца и жары (обладать солнцезащитными свойствами и воздухопроницаемостью).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства